Prevod od "soustředil na" do Srpski


Kako koristiti "soustředil na" u rečenicama:

Potřebuji, aby ses soustředil na svou práci.
Moraš da se fokusiraš na svoj rad.
Chci, abyste se soustředil na každé slovo, které řeknu.
Htio bih da se koncentriraš na svaku rijec koju kažem. Može?
Kdybych se vší silou soustředil na jednu kartu tak se mi podaří ji vyčlenit z balíku.
Da ako bih dovoljno snažno mislio na kartu da bih je mogao odmah dobiti.
Příliš jste se soustředil na Claire Romilly než na Žraloka.
I onda si više bio zabrinut za Claire Romilly nega za Ajkulu.
Tolik jsem se soustředil na ty příběhy, že jsem si neuvědomil, na čem záleží.
Bio sam previše obuzet prièama da shvatim što je važno.
Protože já mohl Khaleka střelit, zatímco se soustředil na obranu před tebou.
Jer sam ja mogao da upucam Kaleka dok je bio fokusiran na obranu od tebe.
Kdybyste se radši soustředil na řízení a nepoučoval mě o dějinách rajčat!
Možda da si gledao kuda voziš, umesto što si me prosvetljivao istorijom paradajza...
Ale můj přítel tam venku chce, abych se soustředil na ty vzpomínky.
Ali moj prijatelj želi vratiti ta sjeæanja u fokus.
Ty ses asi hodně soustředil na ten vlašskej ořech, Randy, viď?
Stvarno si usredotoèen na taj orah, Randy?
Tak moc se soustředil na záchranu ženy, kterou miloval, že se nebál ničeho, ptáka, stříkaček, ani letadla... ani toho, že mě nakope zadek.
Bio je toliko usresreðen da povrati ženu koju voli, da se nije plašio nièega. Ni ptica, ni vakcine, ni aviona... èak ni da mene isprebija.
Chci, abyste se teď soustředil na pozorovací patro, ano?
Dobro. Hoæu da se koncentrirate na promatraènicu, u redu?
Uh, když jsem s ním ráno mluvila, já-řekla jsem mu, aby se dnes soustředil na svou rodinu.
Pa, kad smo prièali jutros, rekla sam mu da se fokusira na svoju porodicu danas.
Po tom všem, čím si prošel, asi si bere jen nějaký čas na to, aby se soustředil na svoje vlastní štěstí.
Posle svega sto je prosao, Mislim da mu treba malo vremena da se fokusira na svoju srecu.
Potřebuju, aby se soustředil na mě.
Moram da ga držim na meni.
Alex... tak dlouho jsem se příliš soustředil na svou práci, že jsem tak trochu prošvihnul jeho dětství.
Aleks... Bio sam tako koncentrisan na posao, da sam... propustio njegovo detinjstvo.
Tvůj Mistr se soustředil na dlouhé rozpětí a nízký kop.
Tvoj Majsor se usredsredio na dugo istezanje i na niske udarce.
Proč by se Broadsky soustředil na dámské toalety, když je jeho cílem muž?
Zašto bi se Broadsky fokusirao na ženski toalet ako mu je meta muškarac?
Potřebuju, abys tu svou geniální mysl soustředil na svou firmu.
Potrebno mi je da fokusiraš taj tvoj genijalni um na svoj posao.
V Kongresu jsem se soustředil na to, co bylo důležité pro mé voliče.
U Kongresu sam se fokusirao na stvari važne za moje biraèe.
Jeden se soustředil na stvoření neuvěřitelně malé, ale zato rychlé.
Jedna je fokusirana na mala stvorenja neverovatne brzine.
Rád bych se soustředil na Symchaye.
Voleo bih da se fokusiram na Simèea.
Ne, můj otec odstoupil, aby se soustředil na politickou kariéru a já pokorně zaplnil volné místo.
Ne, moj otac je odluèio da se bavi politikom, a ja sam ponizno popunio mesto.
Hemžilo se tam lidma, ale já se soustředil na Omara...
Svi su buli svuda, ali ja sam fokusiran na Omar...
Nicméně, rozhodl jsem se odejít ze Senátu, abych se soustředil na svoji obhajobu.
Odluèio sam da se povuèem iz Senata i fokusiram na svoju odbranu.
Tak jsem se soustředil na kariéru.
Био сам толико фокусиран на каријеру.
Podle jeho poznámek se soustředil na transgenický výzkum, který přenáší geny z jednoho druhu do jiného.
Povel je pratio istraživanje transgena. To je prenos gena iz jedne vrste u genom druge.
Příliš jste se soustředil na to, co dělám.
Bio si prezauzet gledajuæi me šta radim.
Teď chci, abyste se soustředil na svou dlaň.
Sad želim da se fokusiraš na dlan.
Tihle nevděční bastardi chtějí, abych se soustředil na tohle?
One nezahvalne pièke hoæe da sad razmišljam o tome?
Celou dobu jsem se soustředil na jednu věc.
Све време, остао сам фокусиран на једну ствар.
Svět se tolik soustředil na oxid uhličitý, že jsme přehlédli jíný důležitý plyn.
Svet je bio toliko fokusiran na ugljen-dioksid da smo prevideli drugi važan gas.
Byl jsem mnohem víc zapojen do počítačů a učení a ovlivněný Seymourem, ale hlavně jsem se soustředil na učení jako něco, co se dá nejlépe přiblížit počítačovým programováním.
Počeo sam više da se bavim kompjuterima i učenjem i pod uticajem Simora, ali posebno gledajući na učenje kao na nešto što je najpribližnije kompjuterskom programiranju.
Tak jako se já pokouším přimět, abych se soustředil na svůj dech, mohli by se oni pokusit přimět, aby přestali kouřit.
Baš kao što je slučaj i kod mog primoravanja da obratim pažnju na svoj dah, oni bi mogli da probaju da nateraju sebe da prestanu da puše.
V posledních letech jsem se soustředil na jeskyně, kde jsem hledal nové druhy.
Proteklih godina, zaista sam se fokusirao na pećine da bih otkrio nove vrste.
a začal jsem si uvědomovat ty stovky malých věcí, které se denně povedou bez mého povšimnutí, a které jsem bral automaticky - a místo toho jsem se soustředil na tři až čtyři, které se pokazili.
počeo sam da primećujem stotine malih stvari koje se dešavaju svaki dan, a koje nisam nikada primećivao, koje sam smatrao beznačajnim -- nepotrebno se koncentrišući na tri ili četri koje su bile pogrešne.
Pokud řeknete pianistovi, aby se soustředil na to, jak silně se dotýká kláves, když hraje skladbu, tak tu skladbu nikdy nezahraje.
Ako pijanisti kažete da razmišlja o tome kako udara note dok svira neko delo, ne bi mogao da ga izvede.
0.4107608795166s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?